داستان این فیلم بر اساس یک رمان است که توسط مایک میگنولا نوشته شده است.که پسر جهنمی بین دنیای ماوراالطبیعه و انسان‌ها گرفتار شده است و ...

کارگردان: Neil Marshall
ستارگان: Mark Stanley, Brian Gleeson, Nadya Keranova, Maria Tepavicharova

لینک های دانلود فیلم

مشاهده لینک های دانلود

 

 

 

آپدیت 30 مرداد 98 : دوبله جدید (‌دوبله دوم و سوم ) اضافه شد

 

صوت جداگانه دوبله فارسی ( دوبله دوم )

 

صوت جداگانه دوبله فارسی ( دوبله سوم )

 

 

گویندگان دوبله اول :‌ علی همت مومیوند , تورج مهرزادیان , ناصر نظامی , ابراهیم شفیعی , علیرضا شایگان , امیر حکیمی , خشایار معمارزاده , امیر بهرام کاویانپور , بابک اشکبوس , نازنین یاری , شیلا آژیر , شراره حضرتی , سحر سهامیان , مریم بنایی , محمدعلی جان پناه

 

گویندگان دوبله دوم :‌ خسرو شمشیرگران – تورج مهرزادیان – غلامرضا صادقی – حامد عزیزی – کوروش فهیمی – علی اصغر رضایی نیک – پویا فهیمی – خشایار شمشیرگران – کتایون اعظمی – شراره حضرتی – شایسته تاجیبخش – آرزو روشناس – سیما رستگاران – مهناز آبادیان و… ( ک.و.ا.ل.ی.م.ا )

 

گویندگان دوبله سوم :‌ علیرضا طاهری, محمد رضا صولتی, راضیه فهیمی, عباس چهاردهی, مینا مومنی, مسعود تقی پور, محمدرضا لبیب, پرستو عامری, فریبا ثابتی و آرزو شیخی – دوبله توسط گروه سورن

 

نکته : دوبله اول و دوم به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است و دوبله سوم فقط به عنوان صوت جداگانه قرار گرفته است

 

 

 

برچسب ها

عناوین های پیشنهادی

27
دیدگاه بگذارید

avatar
12 Comment threads
15 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
10 Comment authors
AdminHasibBabeAlimoosa Recent comment authors
Sina
Guest
Sina

سلام ممنون از سایت خوبتون، دوبله نماوا یا همون کوالیما اومد بی زحمت سینک کنید با تشکر

Saleh444
Guest
Saleh444

سلام.
لطفا دوبله کوالیما (نـ.ـمـ.ـا.و.ا) و سورن (فیلیمو) رو هم اضافه کنید؟!.
باتشکر!.

Babe
Guest
Babe

امیدوارم از این به بعد ملی مدیا در رابطه با سینک دوبله های نماوا سریع تر عمل کنه، با کمال احترام: سرعت سینک دوبله ها کمی کُنده و نمیشه رو زمان بندیشون حساب کرد، اگر این مشکل راه حلی داره (اَگر) پس بی زحمت یجوری راست و ریستش کنید، ممنون از ملی مدیا و ادمین عزیزش :)!.

u3f
Guest
u3f

سلام منتظر دوبله کوالیما هستیم.

u3f
Guest
u3f

سلام الان پنج روزه دوبله کوالیمای این فیلم و فیلم برایت برن اومده ولی هنوز سینک نکردین قدردان زحماتتون هستیم ولی اگه قراره سینک دوبله این فیلمها یه سال طول بکشه بگین الکی انتظار نکشیم.

iman
Guest
iman

کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: خسرو شمشیرگران – تورج مهرزادیان – غلامرضا صادقی – حامد عزیزی – کوروش فهیمی – علی اصغر رضایی نیک – پویا فهیمی – خشایار شمشیرگران – کتایون اعظمی – شراره حضرتی – شایسته تاجیبخش – آرزو روشناس – سیما رستگاران – مهناز آبادیان و…

رضا
Guest
رضا

سلام دمتون گرم که همه دوبله ها رو قرار دادید کارتون بیسته

رضا
Guest
رضا

سلام
خیلی ممنون بابت گذاشتن سه صوت دوبله روی فیلم
هیچ سایتی غیر از شما همه رو روی فیلم قرار نمیده
بسیار خوشحالم که به دوبله ها اهمیت می دهید

Saleh444
Guest
Saleh444

سورن استدیو 🙂
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان :
علیرضا طاهری, محمد رضا صولتی, راضیه فهیمی, عباس چهاردهی, مینا مومنی, مسعود تقی پور, محمدرضا لبیب, پرستو عامری, فریبا ثابتی و آرزو شیخی

moosa
Guest
moosa

کاربر babe تو که دیباموویز رو به گند کشیدی اینجا رو ول کن دیگه بسته

Babe
Guest
Babe

1- مودب باش!.
.
2- مشکلات دیبامووی هیچ ربطی به بنده نداره و منم مثل خیلیای دیگه کاربر معمولی سایت هستم!.
.
3- به شما چه ربطی داره؟ نکنه صاحب ملی مدیا شما هستی؟!.
.
4- دیبامووی بخاطر راه نیومدن با نماوا تو چند ماه اخیر (هی اونها بهشون اخطار دادن و اینها هم به هیچ جاشون نگرفتن) به گند کشیده شد، مدیرانش یک مشت احمقن، این به من ربطی نداره!.
.
5- تا اطلاع نداشتی دهنتو بیخود باز نکن!.

Babe
Guest
Babe

6- میخوای معنی به گند کشیدن رو بدونی؟ همین الان برو به صفحۀ اندگیم در دیبامووی (من هیچ اکانتی در دیبامووی ندارم) و کامنت هاشونو بخون، همه دارن مزخرف میگن!.

Ali
Guest
Ali

سلام.
یک پیشنهاد داشتم به سایت فوق العاده ملی مدیا…
لطف کنید دوبله های n.Am.a.v.a رو با یک نام مخفف یا چیز دیگه بزارین(حتی کست دوبله رو هم ننویسید که لو نره!) چون اینجوری هم به نفع ما کاربراست هم به نفع سایته (باتوجه به اتفاقاتی ک افتاده..)

Babe
Guest
Babe

دوبلۀ فارسی اختصاصی فیلمِ جان ویک: بخش سوم………………………….محصول سال 2019 آمریکا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما، پخش از نـ.ـمـ.ـا.و.ا
صداپیشگان:
خسرو شمشیرگران، تورج مهرزادیان، غلامرضا صادقی، حامد عزیزی، کوروش فهیمی، علی اصغر رضایی نیک، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، کتایون اعظمی، شراره حضرتی، شایسته تاجیبخش، آرزو روشناس، سیما رستگاران و مهناز آبادیان
.
نویسنده: Babe

Hasib
Guest
Hasib

تشکر از دوووووبله جدید